Termini di Servizio
Questa è una traduzione di cortesia; prevale la versione in inglese.
Last updated: January 26, 2026
1. Accettazione dei Termini
Scaricando, installando o utilizzando SupaFlip ("l'App"), accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio. Se non accetti questi termini, non utilizzare l'App.
2. Descrizione del Servizio
SupaFlip è un'applicazione mobile che consente agli utenti di registrare audio e video, invertire la riproduzione, applicare effetti e condividere contenuti. L'App offre funzionalità sia gratuite che premium in abbonamento.
3. Responsabilità dell'Utente
Utilizzando SupaFlip, accetti di:
- Utilizzare l'App solo per scopi legali
- Non creare contenuti che violino i diritti di proprietà intellettuale altrui
- Non creare o condividere contenuti dannosi, offensivi o inappropriati
- Non tentare di decompilare, modificare o manomettere l'App
- Non utilizzare l'App per molestare, bullizzare o danneggiare altri
- Rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili
4. Contenuti dell'Utente
Mantieni la proprietà di tutti i contenuti che crei utilizzando SupaFlip. Sei l'unico responsabile dei contenuti che crei e condividi. Non monitoriamo né controlliamo i contenuti generati dagli utenti.
Condividendo contenuti creati con SupaFlip, dichiari di avere il diritto di condividere tali contenuti e che non violano i diritti di terzi.
5. Abbonamenti e Pagamenti
5.1 Abbonamento Premium
SupaFlip offre abbonamenti premium che danno accesso a funzionalità aggiuntive. Le opzioni di abbonamento includono piani mensili e annuali.
5.2 Fatturazione
- Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple ID alla conferma dell'acquisto
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano cancellati almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente
- Il tuo account verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente
- Puoi gestire e cancellare gli abbonamenti nelle impostazioni del tuo account App Store
5.3 Prova Gratuita
Se offerte, le prove gratuite si convertono automaticamente in abbonamenti a pagamento a meno che non vengano cancellate prima della fine della prova. Le parti non utilizzate delle prove gratuite vengono perse all'acquisto dell'abbonamento.
5.4 Rimborsi
Tutti gli acquisti sono elaborati da Apple. Le richieste di rimborso devono essere inviate ad Apple secondo la sua politica di rimborso.
6. Proprietà Intellettuale
L'App, inclusi il suo design, le funzionalità, il codice e i contenuti (esclusi i contenuti generati dagli utenti), è di proprietà di BySupa ed è protetta dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Non puoi copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate basate sull'App.
7. Privacy
Il tuo utilizzo di SupaFlip è regolato anche dalla nostra Informativa sulla Privacy, che descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le tue informazioni.
8. Esclusioni di Responsabilità
L'APP VIENE FORNITA "COSÌ COM'È" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. NON GARANTIAMO CHE L'APP SARÀ PRIVA DI ERRORI, ININTERROTTA O PRIVA DI COMPONENTI DANNOSI.
Non siamo responsabili per:
- Contenuti creati o condivisi dagli utenti
- Qualsiasi danno derivante dal tuo utilizzo dell'App
- Servizi di terze parti integrati con l'App
- Perdita di dati o contenuti
9. Limitazione di Responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, BYSUPA NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI DERIVANTI DAL TUO UTILIZZO DELL'APP.
10. Risoluzione
Ci riserviamo il diritto di terminare o sospendere il tuo accesso all'App in qualsiasi momento, senza preavviso, per condotte che riteniamo violino questi Termini o siano dannose per altri utenti, per noi o per terzi.
11. Modifiche ai Termini
Possiamo modificare questi Termini in qualsiasi momento. L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati. Notificheremo agli utenti eventuali modifiche significative tramite l'App o con altri mezzi.
12. Legge Applicabile
Questi Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi del Portogallo, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.
13. Contatti
Per domande su questi Termini, contattaci a: